八哨勇同行，幸免头颅葬冀北； 半文钱不值，有何面目见江东。

对联全文

上联：八哨勇同行，幸免头颅葬冀北；
下联：半文钱不值，有何面目见江东。

对联备注：

（清-《嘲吴大澄联》）

参考注释

同行

(1) [go the same way;travel gogether]∶同路

携手同行

(2) [walk]∶联合行动

存谦卑的心,与你的上帝同行

幸免

[escape by sheer luck;have a narrow escape]侥幸得以避免

幸免于难

头颅

[head] 人的头

抛头颅,洒热血

冀北

(1).《左传·昭公四年》：“ 冀 之北土，马之所生。”《南齐书·王融传》：“ 秦 西 冀 北，实多骏驥。”因以谓良马产地，并指人才荟萃之所。 唐 韩愈 《送温处士赴河阳军序》：“伯乐一过 冀 北之野，而马羣遂空…… 东都 固士大夫之 冀 北也。”

(2).指游牧地区。 明 夏完淳 《大哀赋》：“徙帐幕南，空羣 冀 北。”

文钱

钱。因钱有文字，故称。 三国 魏 曹植 《鞞舞歌·圣皇篇》：“何以为赠赐，倾府竭寳珍，文钱百亿万，采帛若烟云。”

不值

(1)

[be not worth]

(2)

价值达不到的

我看这辆车不值这么多钱

(3)

做某种事情没有多大意义或价值

这次他可不值,连白洋淀的螃蟹都没有吃到就走了

(4)

[easy to be]∶禁不起,很容易干某事

不值一打

有何面目

反诘语。表示无颜，没有脸面。《战国策·秦策五》：“王召 姚贾 而问曰：‘吾闻子以寡人财交於诸侯，有诸？’对曰：‘有。’王曰：‘有何面目復见寡人？’”《后汉书·独行传·赵苞》：“食禄而避乱，非忠也；杀母以全义，非孝也。如是，有何面目立於天下？”《水浒传》第一一九回：“今日 宋江 虽存，有何面目再见 山东 父老、故乡亲戚？”

江东

[south of the Changjiang River] 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区

据有江东。——《三国志·诸葛亮传》

避乱江东。——宋·司马光《资治通鉴》

起兵江东。

割据江东。

注释是词典网系统生成，仅供参考！