卿为薄命，侬为薄情，善果无端变恶果； 诔不成辞，哭不成泪，今生如此况他生。

对联全文

上联：卿为薄命，侬为薄情，善果无端变恶果；
下联：诔不成辞，哭不成泪，今生如此况他生。

对联备注：

（清-雷以动《挽妾联》）

参考注释

薄命

[under an unlucky star] 生来命运不好,福分不大

这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》

薄情

[fickle] 以缺少坚定性、坚贞性、稳定性为特征的,负心,少情义

薄情的人

善果

佛教语。谓依善业所生之善妙结果。《涅槃经·梵行品六》：“汝父先王若无辜罪，云何有报？ 频婆娑罗 於现世中亦得善果及以恶果。” 元 刘壎 《隐居通议·鬼神》：“既丰溢，即思善果，往往捐金佞佛，剏寺建像极侈。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“我身没有子嗣，多因前生不曾修得善果，所以今世罚做无祀之鬼。”《红楼梦》第一一五回：“那里象我们这些粗夯人，只知道讽经念佛，给人家懺悔，也为着自己修个善果。”

无端

(1) [unprovoked;for no reason at all]∶没来由;没道理

无端滋事

(2) [evil]∶品性不端正

无端贱婢

(3) [endless]∶没有尽头

恶果

(1) [evil consequence]

(2) 佛教谓从恶事之因而生的苦果

(3) 坏结果坏下场

滥用土地会带来什么样的恶果

不成

[don't you mean…] ——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

今生

[the present life;this life] 这辈子;现在的一生

今生快乐,来世更幸福

如此

(1) [so]∶这样,那样;像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样

如此则荆吴之势强——《资治通鉴》

理当如此

(2) [thus]∶达到这个程度或达到这个范围

劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》

(3) [nearly]∶这样的

两座城市发展的状况是如此相同

他生

来生，下一世。 唐 李商隐 《马嵬》诗之一：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。” 宋 王安石 《文师神松》诗：“磊砢拂天吾所爱，他生来此听楼鐘。” 清 周亮工 《得儿书深悯其意作此寄之》诗：“善恶不知何所教，他生与尔再为缘。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！