闺阁出奇联当年难倒雕龙手 澳门悬巨奖今日征来夺锦人

对联全文

上联：闺阁出奇联当年难倒雕龙手
下联：澳门悬巨奖今日征来夺锦人

对联备注：

（马萧萧1995年3月20日题澳门《绝对求偶》志盛。作者自注：《献县县志》载：乾隆皇帝屡出难题让纪晓岚对，都难不倒他，纪在家中得意地说：“天下没有对不上的对子”。王夫人正在糊窗子，听见此言，便说：“明月照纱窗，个个孔明诸葛格亮”。让纪晓岚对，纪竟一直没有对上来，遂成绝对。1993年左右，有人在澳门提起这个故事，有位医生即出1万元大奖征对，无能对者。后奖金增至3万，澳门楹联学会主持征对活动，对者踊跃，但仍无真正合格者，乃选其较佳者给予一定奖励。）

参考注释

闺阁

[a woman's bedroom] 闺房

“君家闺阁不曾难，常将歌舞借人看。”——唐 乔知之 《绿珠篇》

出奇

[unusually]不同寻常

热得出奇

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

难倒

(1) [daunt]∶使屈服

什么事也没难倒过我

(2) [baffle]∶遭受挫折

这个问题可把他难倒了

雕龙

(1).雕镂龙纹。比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。语出《史记·孟子荀卿列传》：“ 騶衍 之术迂大而閎辩， 奭 也文具难施； 淳于髡 久与处，时有得善言。故 齐 人颂曰：‘谈天 衍 ，雕龙 奭 ，炙轂过 髡 。’” 裴駰集解引 刘向 《别录》：“ 騶奭 脩 衍 之文，饰若雕鏤龙文，故曰‘雕龙’。” 南朝 梁 江淹 《别赋》：“赋有凌云之称，辩有雕龙之声。” 宋 陆游 《舟行过梅市》诗：“老来无復雕龙思，遇兴新诗取次成。” 明 杨珽 《龙膏记·传情》：“你才擅雕龙，文成倚马。”

(2).指经过精雕细琢，文辞优美。 唐 黄滔 《汉宫人诵＜洞箫赋＞赋》：“如鷰人人，却以词锋而励吻；雕龙字字，爰於禁署而飞声。”

(3).指龙形花纹。 唐 李白 《怨歌行》：“鷫鷞换美酒，舞衣罢雕龙。” 王琦 注：“ 萧士贇 曰：‘雕龙，谓舞衣上雕画龙文也。’” 唐 鲍溶 《赠李黯将军》诗：“ 细柳 连营石堑牢，平安狼火赤星高。巖云入角雕龙爽，寒日摇旗画兽豪。”

彫龍：雕镂龙文。喻文辞博大恢弘，不同凡响。《北史·李纬传》：“ 梁 谢藺 来聘， 纬 劳之。 藺 问 安平 诸 崔 ， 纬 曰：‘ 子玉 以还，彫龙絶矣。’”《北史·薛辩薛寘薛憕传论》：“ 寘 憕 并学称该博，文擅彫龙，或挥翰凤池，或者书麟阁，咸居禄位，各逞琳琅。”参见“ 雕龙 ”。

澳门

[Aomen;Macao;Macau]中国广东省珠江口西侧香山县(今珠海市)属地,面积16.9平方公里,人口46.1万(1990),是世界著名的赌城。明嘉靖间都指黄庆,受葡人贿,以此地与葡人通商,每年收地租二万金。崇祯元年,葡始设官,清光绪十三年始与立约,许其管理。其地有阿妈神像,故外国有称为阿妈港者,英文Macao由此而来。1999年12月20日中华人民共和国政府恢复对澳门行使主权，成立澳门特别行政区。

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

夺锦

见“ 夺袍 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！