史笔流芳，虽未成名终可法； 洪恩浩荡，不得报国反成仇。

对联全文

上联：史笔流芳，虽未成名终可法；
下联：洪恩浩荡，不得报国反成仇。

对联备注：

（清-黄道周《嘲洪承畴联》）

参考注释

史笔

(1).历史记载的代称。指史册。 三国 魏 曹植 《求自试表》：“使名挂史笔，事列朝荣，虽身分 蜀 境，首悬 吴 闕，犹生之年也。” 宋 王禹偁 《郑善果非正人论》：“史臣谓 郑善果 幼事贤母，长为正人。予以 善果 行事验之，见史笔之失。” 清 昭槤 《啸亭续录·古史笔多缘饰》：“古今所谓忠臣孝子，皆未足深信，乃史笔之缘饰，欲为后代美谈耳。”

(2).指修史之笔。《晋书·文苑传·曹毗》：“既登 东观 染史笔，又据太学理儒功。” 明 宋濂 《吴公行状》：“他时执史笔者，尚有考於斯焉。”

(3).指执史笔之人，史官。 唐 韩愈 《石君墓志铭》：“故相国 郑公 餘庆 ，留守 东都 ，上言 洪 可付史笔。”

(4).史家记叙史实的笔法。 唐 岑参 《佐郡思旧游》诗：“史笔众推直，諫书人莫窥。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·史书占毕一》：“余谓 刘 有史学，无史笔。” 孙犁 《澹定集·与友人论传记》：“史笔和文学之笔，应该分别开。”

流芳

[leave a good name] 流传美名

流芳百世

万古流芳

成名

[become famous] 因为某种成就而有了名声

不足以成名

洪恩

[immerse grace] 大恩

浩荡

[vast and mighty]形容水势汹涌壮阔

青冥浩荡。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

浩荡的长江

不得

[may not;be not allowed] 用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

报国

[dedicate oneself to the service of one's country] 为国家竭诚效力

精忠报国

成仇

[become enemies] 变成敌人

注释是词典网系统生成，仅供参考！