一柄破蕉扇一领垢衲衣终日嬉嬉哈哈人笑痴和尚和尚笑人痴你看怎样 奔来豁虎跳跹去翻跟斗到处忙忙碌碌我为渡众生众生不我渡佛唤奈何

对联全文

上联：一柄破蕉扇一领垢衲衣终日嬉嬉哈哈人笑痴和尚和尚笑人痴你看怎样
下联：奔来豁虎跳跹去翻跟斗到处忙忙碌碌我为渡众生众生不我渡佛唤奈何

对联备注：

（浙江杭州虎跑寺济公亭）

参考注释

蕉扇

用芭蕉叶制成的扇子。 唐 杨巨源 《胡姬词》：“香渡传蕉扇，妆成上竹楼。” 唐 皮日休 陆龟蒙 《独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句》：“烟重迴蕉扇，轻风拂桂帷。”

一领

(1).表数量。用于衣甲、席、毡等，犹言一件、一张。《战国策·秦策一》：“西攻 脩武 ，踰 羊肠 ，降 代 、 上党 。 代 三十六县， 上党 十七县，不用一领甲，不苦一民，皆 秦 之有也。”《晋书·卢志传》：“帝悦，赐 志 绢二百匹，绵百斤，衣一袭，鹤綾袍一领。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“ 王恭 从 会稽 还， 王大 看之，见其坐六尺簟，因语 恭 ：‘卿东来，故应有此物，可以一领及我。’” 唐 白居易 《风雪中作》诗：“两重褐綺衾，一领花茸氊。” 清 黄景仁 《水调歌头·题明春岩图照》词：“不羡羊裘大泽，那用緑簑西塞，一领水纹衫。”

(2).谓稍一领会。《朱子语类》卷一一六：“吾友看文字忒快了，却不沉潜见得他子细意思。莫要一领他大意，便去摶摸。”

衲衣

(1).僧衣。《南齐书·张欣泰传》：“ 欣泰 通涉雅俗，交结多是名素。下直輒游园池，著鹿皮冠，衲衣锡杖。” 唐 贾岛 《崇圣寺斌公房》诗：“落日寒山磬，多年坏衲衣。”《资治通鉴·后晋齐王开运二年》：“ 仁达 欲自立，恐众心未服，以 雪峯寺 僧 卓巖明 素为众所重，乃言：‘此僧目重瞳子，手垂过膝，真天子也。’相与迎之。己亥，立为帝，解去衲衣，被以袞冕，帅将吏北面拜之。” 清 黄景仁 《慈光寺前明郑贵妃赐袈裟歌》：“铜驼荆棘寻常见，何论区区一衲衣。”

(2).代称僧人。 宋 梅尧臣 《僧可真东归因谒范苏州》诗：“野策过寒水，山童护衲衣。” 清 顾炎武 《楚僧元瑛谈湖南三十年来事作四绝句》之四：“梦到江头橘柚林，衲衣桑下愜同心。”

(3).道袍。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献四·傅山父子》：“乱后，梦天帝赐以黄冠衲衣，遂为道士装。”

(4).补缀过的衣服。泛指破旧衣服。 宋 吴淑 《江淮异人录·建康贫者》：“时盛寒，官方施贫者衲衣。见其剧单，以一衲衣与之。辞不受。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·韩文靖公事辑》：“ 熙载 尝着衲衣负筐，令门生 舒雅 执手版，乞食诸姬院，以为笑乐。”

终日

[all day] 从早到晚

终日忙忙碌碌

终日而思。——《荀子·劝学》

嬉嬉

(1).喜笑貌。《易·家人》“妇子嘻嘻” 唐 陆德明 《经典释文》卷二：“嘻嘻， 张 作嬉嬉， 陆 作喜喜。” 宋 柳永 《抛球乐》词：“是处丽质盈盈，巧笑嬉嬉，手簇鞦韆架。”

(2).和乐貌。 明 许潮 《武陵春》：“见了些处堂燕雀嫚嬉嬉，栋将焚全不知几。” 清 唐甄 《潜书·仁师》：“市集攘攘，老幼嬉嬉，妇子依依。”

哈哈

[haw-haw] 笑声

哈哈大笑

和尚

[Buddhist monk] 佛教中出家修行的男教徒

怎样

(1) [how]

(2) 询问性质、状态、方式、方法等

你现在觉得怎样?

(3) 泛指性质、状况或方式

人家怎样做,你也怎样做

豁虎跳

一种类似虎跳的动作。常用以形容欢跃。 明 《杀狗记·乔人算账》：“常言道：拿贼不着被贼笑，贼在门前豁虎跳。” 沉钧儒 《人生须是跳跃着·小序》：“‘一闻鼓声，如豁虎跳。’是 仲仁兄 在 苏州 办学时教学生唱的早起歌词。”

翻跟斗

(1) [turn a somersault]

(2) 身体向下翻转而后恢复原状

(3) 喻指以小的本钱成倍地赚取非法利润

到处

[at all places;everywhere;about] 各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

忙忙碌碌

[hustle and bustle] 形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子

不停息的忙忙碌碌和日常生活的琐屑操劳

众生

(1) [all living creatures]∶一切有生命的,也指人和动物

芸芸众生

(2) [domestic animal] 〈方〉∶畜生

奈何

(1) [how]∶怎么办

无可奈何

(2) [how]∶如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) [do sth.to a person]∶惩治;对付

等我慢慢的奈何他

注释是词典网系统生成，仅供参考！