对联全文
上联:殉国死犹生祸起萧墙忍痛吞声悼忠烈
下联:杀1人奸且盗犹如鹰犬推波助浪快仇雠
对联备注:
(叶挺、项英挽“平江惨1案”烈士)
参考注释
殉国
[die(或give one’s life) for one’s country] 为国家利益而献出生命
郭侍中一心殉国。——《新编五代史平话》
祸起萧墙
(1) [trouble breaks out at home] 祸乱产生于家中,比喻灾祸、变乱皆由内部原因所致
忧在腹内,山崩为疾,祸起萧墙,竟制其国。——汉· 焦延寿《豫之随》
(2) 又称“祸发萧墙”
忍痛
[very reluctantly] 忍受生理或心理的痛苦
忍痛不言
吞声
[dare not cry out;gulp down one's sobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声
忠烈
(1) [to die for one's country]∶指对国家或人民无限忠诚而牺牲生命
忠烈之臣
(2) [national hero]∶指有这种行为的人
缅怀忠烈
sha1人
[kill sb.] 对人的杀害
你不可sha1人
犹如
[just as;like as if] 好像
他急得犹如热锅上的蚂蚁
鹰犬
[hired thugs like falcons and hounds;lackeys] 田猎逐猎物的鹰和犬,喻供驱使奔走的人,多指权贵豪门的爪牙
观鹰犬之势,极鎜游之荒。——《后汉书·杨赐传》
康乃甘心鹰犬。——清· 张廷玉《明史》
仇雠
[personal enemy] 仇人
及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应。——宋·欧阳修《伶官传·序》
注释是词典网系统生成,仅供参考!
![](http://m.7vueltas.com/images/zang.png)
![](http://m.7vueltas.com/images/jiucuo.png)
对联推荐:
-
对联:橘井龙吟月 杏林凤唱春
橘井龙吟月
杏林凤唱春
(职业婚联 - 医务界) -
对联:辽仕北昭仕南同宗不少英贤未择成都真命主
辽仕北昭仕南同宗不少英贤未择成都真命主
山依明水依秀后嗣无忘功烈须安长坂古时桥
(吴獬题杭州张桓侯祠) -
对联:月窟翻银浪 霞城隐赤标
月窟翻银浪
霞城隐赤标
(《红楼梦》第50回,芦雪庵即景联句) -
对联:挟策随文正匡时,允推再造中兴,伯仲之间见伊吕;
挟策随文正匡时,允推再造中兴,伯仲之间见伊吕;
予谥较武襄尤美,历叙战勋政绩,功名不朽若日星。
(清-刘炳炎《挽曾国荃联》) -
对联:翰墨中人,诗酒中人,江山花月中人,薄宦岂能羁,从兹摆脱风尘,逸兴豪情,跨鹤占维扬胜迹;
翰墨中人,诗酒中人,江山花月中人,薄宦岂能羁,从兹摆脱风尘,逸兴豪情,跨鹤占维扬胜迹;
循吏一传,文苑一传,货殖游侠一传,通才无不可,平昔服膺师训,感恩知己,骑鲸为上相先驱。
(清-薛时雨《挽何栻》) -
对联:急难感鸰原,裂坚城,轰巨憝,论功赐爵,中兴伟烈慰皇心,率十万众凯旋,解组归农,千古荩臣勋独步;
急难感鸰原,裂坚城,轰巨憝,论功赐爵,中兴伟烈慰皇心,率十万众凯旋,解组归农,千古荩臣勋独步;
雄邦建龙节,敷大惠,振奇灾,画策屠鲸,穷澥悍酋寒朽骨,讵一二日微疾,骑箕上汉,九重恩恤眷弥深。
(清-徐树钊等《挽曾国荃联》) -
对联:十六座丰碑与时俱进 五千年伟绩同日齐辉
十六座丰碑与时俱进
五千年伟绩同日齐辉 -
对联:当太和翔洽之时春风满座
当太和翔洽之时春风满座
到广寒清虚之府明月前身
(夏肇庸题四川广寒书院,位于射洪) -
对联:中华联苑群星璀璨 当代丽花众彩缤纷
中华联苑群星璀璨
当代丽花众彩缤纷
(马萧萧题《中国当代楹联艺术家大辞典》) -
对联:轶士多情闻蕙久 青衿有意抱琴来
轶士多情闻蕙久
青衿有意抱琴来
(马萧萧1999年7月24日戏贺全国政协提案委员会副主任孙轶青、张蕙琴金婚)