具乾坤旋转之才帝制推翻民国再造费几许热血苦心奇略振全球何殊光武复刘少康兴夏 当风雨飘摇之际神州依旧柱石先颓胡不吊忠魂烈魄哀思动三迤从此平原绣像范蠡铸金

对联全文

上联：具乾坤旋转之才帝制推翻民国再造费几许热血苦心奇略振全球何殊光武复刘少康兴夏
下联：当风雨飘摇之际神州依旧柱石先颓胡不吊忠魂烈魄哀思动三迤从此平原绣像范蠡铸金

对联备注：

（云南省议会挽蔡锷）

参考注释

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

旋转

[rotate;circle;spin;revolve] 绕一个轴转动

车轮在旋转

帝制

[autocratic monarchy] 君主专制政体,以一人担任终身职世袭的国家元首的政体形式,小至有名无实,大至绝对专制

推翻

(1) [overthrow;overturn;scrap;topple]

(2) 把竖立之物推倒

推翻桌子

(3) 用武力打垮原来的政权或社会制度

推翻清朝

推翻殖民主义的统治

(4) [demolish;repudiate;cancel;reverse]∶根本否定

合同谁也不能推翻

民国

[the Repbulic of China (1912-1949)] 指中华民国,从1912年起, 到1949年止

民国肇造。—— 孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激别人救助

再造之恩,不可妄属。——《宋书·王僧达传》

再造之恩,没齿难忘

(2) [rebuild]∶重建;复兴

虽吾之家国,实由卿再造。——《旧唐书·郭子仪传》

国家再造,卿力也

几许

[how many;how much] 多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

热血

(1) [righteous indignation]比喻甘为正义而献身的豪情壮志

热血青年

(2) [blood] 鲜血

苦心

(1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗费的心思或精力

一片苦心

(2) [painstakingly]∶费尽心思

苦心经营

奇略

奇谋，奇策。《三国志·吴书·陆逊传》：“昔 汉高 舍 陈平 之愆，用其奇略，终建勋祚，功垂千载。”《旧唐书·刘黑闼传》：“ 汉东公 刘黑闥果敢多奇略，宽仁容众，恩结于士卒。”《明史·顾时传》：“ 顾时 ，字 时举 ， 濠 人。倜儻好奇略。”

全球

[the whole world] 全世界;泛指地球上整个人类社会和自然界

誉满全球

何殊

犹何异。 mao6泽6东 《向国6民6dang的十点要求》：“以此制宪，何殊官样文章。”

少康

夏 代中兴之主，帝 相 之子。 寒浞 使子 浇 杀 相 篡位。 相 后 缗 方娠，逃归 有仍 ，生 少康 。 少康 长大，逃奔 有虞 ， 虞 君妻以二女。 夏 旧臣 靡 收集 夏 朝旧部，灭 浞 而立 少康 。 少康 又灭 浇 。见《左传·襄公四年》、《哀公元年》。《楚辞·离骚》：“及 少康 之未家兮，留有 有虞 之二 姚 。”后用为王太子复仇的典故。 清 王锡 《长平庄歌》：“藐孤暗遣出宫门，深望 少康 能雪耻。”

风雨飘摇

(1) [swaying in the storm;be buffeted by wind and rain]∶飘摇:本作“漂摇”,一作飘荡。形容动荡不安,形势很不稳定

死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝。——宋· 范成大《石湖诗集》

(2) [venturous;precarious]∶危险的,有危险的

一家风雨飘摇的企业

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——mao6泽6东《送瘟神》

依旧

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

柱石

[pillar;mainstay] 支撑建筑物的立柱和石基。借指肩负国家重要使命的人

坚强柱石

胡不

何不。《诗·鄘风·相鼠》：“人而无礼，胡不遄死？”《诗·唐风·杕杜》：“嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？”《史记·张耳陈馀列传》：“苟必信，胡不赴 秦 军俱死？”《汉书·韦贤传》：“黄髮不近，胡不时监？”

忠魂

[loyal soul] 忠勇志士的英魂

万里长空且为忠魂舞。——mao6泽6东《答李淑一》

哀思

[sad memories;mourning for the deceased]悲哀思念的感情

寄托哀思

从此

(1) [from this time on]∶从那个时候起

王大伯从此负担更重了

(2) [thenceforward]∶从那个地方起或从那个时候起

平原绣

唐 李贺 《浩歌》：“买丝绣作 平原君 ，有酒惟浇 赵州 土。”此谓对 平原君 表示怀念。后因以“平原绣”为典，指对人的敬仰。 郑泽 《壬子秋日奉呈钝庵尊翁润荄先生》诗：“摄影纪盛游，或左亦或右，先生中不倚，聊作 平原 绣。”

范蠡

[Fan Li] 春秋末年政治家、军事家。字少伯,楚国宛(今河南南阳)人。出身微贱。仕越为大夫,擢上将军。他与文种协助勾践着手重建国家。经过长期准备,逐步为灭吴作好准备。前484年,吴王已杀谋臣伍子胥,勾践欲发兵攻吴,为他劝止。次年,吴王夫差率国精锐北上黄池(今河南封丘西南)与晋国争霸,只留老弱残兵与太子在国看守,他认为是进攻吴国良机,便与勾践率师伐吴,大获全胜。后游齐国。至陶,改名陶朱公,经商致富。晚年放情太湖山水,爱好养鱼。著《计然篇》、《养鱼经》。其言论还见于《国语·越语下》和《史记·货殖列传》等

铸金

指以铜、锡等金属铸物。《庄子·大宗师》：“今大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为鏌鋣！’” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“ 越王 乃使良工铸金，象 范蠡 之形，置之坐侧，朝夕论政。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！