昔以孤幼，旅寓申江，自伤老大无成，有类夜行须炳烛； 今为童蒙，特开讲舍，所望髫年志学，一般努力惜分阴。

对联全文

上联：昔以孤幼，旅寓申江，自伤老大无成，有类夜行须炳烛；
下联：今为童蒙，特开讲舍，所望髫年志学，一般努力惜分阴。

对联备注：

（清-刘树屏《澄衷学堂联》；刘树屏题上海澄衷学堂）

参考注释

孤幼

谓年幼的孤儿。《左传·昭公十四年》：“且抚其民，分贫振穷，长孤幼，养老疾，收介特。”《东观汉记·顺帝纪》：“政失厥中，狼灾为应，至乃践食孤幼。”《后汉书·淳于恭传》：“后 崇 卒， 恭 养孤幼，教诲学问。” 唐 孟云卿 《伤情》诗：“兄弟先我没，孤幼盈我旁。”

旅寓

(1).旅居。 唐 王勃 《春思赋》序：“春秋二十有二，旅寓 巴 蜀 。” 唐 元稹 《莺莺传》：“旅寓惶骇，不知所托。” 唐 司空图 《书屏记》：“今旅寓华下，於进士姚顗 所居获览《书品》及 徐公 评论。” 唐 清江 《月夜有怀黄端公》诗：“ 青门 旅寓身空老，白首头陀力渐微。”

(2).指旅居的馆舍。 清 邓显鹤 《＜船山遗书目录＞序》：“欧阳君 兆熊 访余於城南旅寓。”

自伤

(1) [self-sentimental]∶自我悲伤感怀

他因自己是个残疾人而自伤

(2) [self-wounding;self-inflicted injury]∶自己伤害自己

老大无成

年纪很大而一事无成。《红楼梦》第四回：“只是如今这 薛公子 幼年丧父，寡母又怜他是个独根孤种，未免溺爱纵容些，逐致老大无成。”《镜花缘》第十回：“碌碌人世，殊愧老大无成，所以浪游海外。”

夜行

(1) [night walk]∶夜间行走

路上只有很少的几个夜行人

(2) [night sail]∶夜间航行或行驶

炳烛

(1).点烛。《法苑珠林》卷九二：“举家走出，炳烛照之，亦了无异。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·粉蝶》：“还斋炳烛，见琴横案上。”

(2). 汉 刘向 《说苑·建本》：“ 晋平公 问於 师旷 曰：‘吾年七十，欲学恐已暮矣。’ 师旷 曰：‘何不炳烛乎……臣闻之少而好学，如日出之阳；长而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？’”后因以“炳烛”比喻老而好学。 清 钱谦益 《病榻消闲杂咏》之八：“白颠炳烛浑无暇， 鲁 酒 吴 羹一味休。” 清 顾炎武 《与汤圣弘书》：“弟以望七衰龄，犹希炳烛。”

童蒙

(1).幼稚愚昧。《易·蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我。” 朱熹 本义：“童蒙，幼稚而蒙昧。”《淮南子·俶真训》：“皆欲离其童蒙之心，而觉视於天地之间，是故其德烦而不能一。” 三国 魏 嵇康 《游仙》诗：“授我自然道，旷若发童蒙。” 晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》：“且夫远古质朴，盖其未变，民尚童蒙，机心不动。”

(2).指无知的儿童。 晋 葛洪 《抱朴子·正郭》：“中人犹不觉，童蒙安能知？” 唐 元稹 《江边》诗：“散诞都由习，童蒙剩懒散。”《三国演义》第四三回：“虽三尺童蒙，亦谓彪虎生翼。” 朱自清 《＜文心＞序》：“按照老看法，这类书至多只能指示童蒙，不登大雅。”

(3).指童年。 唐 韩愈 《祭窦司业文》：“我之获见，实自童蒙。既爱既劝，在麻之蓬。” 清 钱谦益 《母李氏仍前赠》：“事夫篤疾之餘，训子童蒙之日。”

讲舍

讲学、传经的堂舍。 元 黄溍 《瑞云观记》：“祠堂寝室，讲舍斋宫，门廡庖湢，次第毕备。” 王闿运 《＜衡阳县志＞序》：“ 郑 李 相望，名世之期，俱开讲舍，蔚为儒师。”

所望

期望。《三国志·蜀志·先主传》“ 权 遣 周瑜 、 程普 等水军数万，与 先主 并力与 曹公 战於 赤壁 ” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“儻能屈威，诚副其所望。” 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“﹝ 王沐 ﹞僦舍经三十日，始得一见 涯 於门屏，所望不过一簿尉耳。”

髫年

[childhood] 童年,幼年

志学

[dedicate oneself to the pursuit of learning in one's fifteen years old] 《论语·为政》指人十五岁的代称;专心求学

志学之年

一般

(1) [same as;just like]∶一样,同样

(2) [sort;kind]∶一种;一番

别有一般滋味

(3) [general;ordinary;common]∶普通;通常

一般常识

(4) [generally;roughly;habitually]∶总体上;概括地

一般说来

努力

[make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to]尽量将力量使出来

努力钻研业务

惜分阴

极言珍惜时间。《晋书·陶侃传》：“ 大禹 圣人，乃惜寸阴；至众人，当惜分阴。”参见“ 惜寸阴 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！