为令妻，为贤母，为孝妇，为慈姑，自嫁黔娄，百事艰难无怨色； 调护我，规谏我，亲爱我，敬尊我，可怜庾信，暮年辞赋但招魂。

对联全文

上联：为令妻，为贤母，为孝妇，为慈姑，自嫁黔娄，百事艰难无怨色；
下联：调护我，规谏我，亲爱我，敬尊我，可怜庾信，暮年辞赋但招魂。

对联备注：

（清末近现代初-杨圻《挽妻(其七)》）

参考注释

令妻

(1).谓德行美善的妻子。《诗·鲁颂·閟宫》：“ 鲁侯 燕喜，令妻寿母，宜大夫庶士，邦国是有，既多受祉正，黄髮儿齿。” 孔颖达 疏：“谓为之祝庆，使妻善而母寿也。” 唐 刘禹锡 《崔公神道碑》：“惟夫人姑臧冠族，以苹蘩组紃辅佐君子为令妻，积三十餘年。”

(2).敬称对方的妻子。《剪灯馀话·鸾鸾传》：“将军夫人妒忌，所掳妇女，皆处於别室，除浣洗衣裳，炊造饮食之外，不容輒出，近亦有给还其亲属者。令妻若在，吾当为玉成。”

孝妇

(1).尽孝道的媳妇。《汉书·于定国传》：“ 东海 有孝妇，少寡，亡子，养姑甚谨。”《明史·列女传二·倪氏》：“姑鼻患疽垂毙，躬为吮治，不愈，乃夜焚香告天，割左臂肉以进，姑啖之愈。远近称孝妇。” 清 陈梦雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“昔孝妇含寃，尚阻三年之雨；忠臣被谤，犹飞六月之霜。”

(2).旧称居丧中的妇人。

慈姑

(1).妇对夫母的称呼。《文选·潘岳＜哀永逝文＞》：“嫂姪兮慞惶，慈姑兮垂矜。” 李善 注引《尔雅》：“妇称夫之母曰姑。”《儿女英雄传》第十三回：“却説 安太太那边自从 张金凤进门之后，在 安太太 是本不曾生得这等一个爱女，在 张姑娘是难得遇着这等一位慈姑。”

(2).植物名。亦称“ 茨菰 ”。可作食用和药用。 唐 白居易 《履道池上作》诗：“树暗小巢藏巧妇，渠荒新叶长慈姑。” 明 李时珍 《本草纲目·果六·慈姑》：“慈姑，一根岁生十二子，如慈姑之乳诸子，故以名之。”

黔娄

人名。据 汉 刘向 《列女传·鲁黔娄妻》载， 黔娄 为 春秋 鲁 人。《汉书·艺文志》、 晋 皇甫謐 《高士传·黔娄先生》则说是 齐 人。隐士，不肯出仕，家贫，死时衾不蔽体。 晋 陶潜 《咏贫士》之四；“安贫守贱者，自古有 黔娄 。”后作为贫士的代称。 唐 元稹 《三遣悲怀》诗：“ 谢公 最小偏怜女，自嫁 黔娄 百事乖。” 清 龚自珍 《哭郑八丈》诗：“由来炊火絶，穷死一 黔娄 。” 郁达夫 《志亡儿耀春之殇》诗之二：“两年掌上晨昏舞，慰我 黔娄 一段贫。”

百事

各种事务；事事。《书·舜典》“纳于百揆，百揆时叙” 孔 传：“ 舜 举八凯，使揆度百事，百事时叙，无废事业。”《史记·淮阴侯列传》：“审豪氂之小计，遗天下之大数，智诚知之，决弗敢行者，百事之祸也。” 明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》：“ 吕公忌 曰：‘九日天明时，以片餻搭儿女头额。’更祝曰：‘愿儿百事俱高。’”茅盾《子夜》十七：“我就是百事无味，心神不安！”

艰难

[hard;difficult]艰苦困难

历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

漫长而艰难的行军

怨色

怨恨的神态。《左传·襄公二十二年》：“ 伊尹 放 大甲 而相之，卒无怨色。”《淮南子·诠言训》：“方船济乎 江 ，有虚船从一方来，触而覆之。虽有忮心，必无怨色。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“ 子君 有怨色，在早晨，极冷的早晨，这是从未见过的，但也许是从我看来的怨色。”

调护

[care of a patient during convalescence;nurse] 调理保护;调养护理

规谏

[expostulate] 以正义之道劝人改正言行的不当之处

上有过则规谏之,下有善则傍荐之。——《墨子·尚同上》

亲爱

[dear;beloved]亲密友爱

亲爱的爸爸

敬尊

尊敬。《礼记·表记》：“是故君子虽自卑，而民敬尊之。”

可怜

(1) [pitiful;pitiable]∶值得怜悯

露出一副可怜相

(2) [meagre;miserable]∶数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

庾信

庾信(513-581) : 北周文学家。字子山，南阳新野(今属河南)人。初仕梁，出使西魏，梁亡被扣留。后官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称“庾开府”。诗以《拟咏怀》二十七首为代表作，又有《哀江南赋》等名篇。有《庾子山集》。

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

辞赋

[a literary form,sentimental or descriptive composition,often rhymed] 古代一种文体,起源于战国时代。汉朝人集屈原等所作的赋称为楚辞,后人泛称赋体文学为辞赋

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的灵魂,比喻给死亡的事物复活造声势

注释是词典网系统生成，仅供参考！