割鸡焉用牛刀

割鸡焉用牛刀的解释

[why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作

子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》

详细解释

谓处理小事何用礼乐。后用以喻做小事情不值得用大的力量。鸡，也写作“鷄”。《论语·阳货》：“子之 武城 ，闻絃歌之声， 夫子 莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’” 何晏集解引 孔安国 曰：“言治小何须用大道。” 邢昺 疏：“道谓礼乐也。”《水浒传》第六三回：“割鸡焉用牛刀，自有战将建功，不必主将掛念。”《冷眼观》第二四回：“人家説‘割鷄焉用牛刀’，你直是扑个把苍蝇，要用起 铁扇公主的芭蕉扇子来了。”

词语分解

• 割鸡的解释.杀鸡。《礼记·杂记下》：“其衈皆於屋下，割鸡，门，当门。”.常以比喻处理小事。 晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪二》：“ 贤 本西方斗筲之子，虽有割鸡之効，然齿以老矣。” 明 刘基 《送月忽难明德江浙
• 牛刀的解释宰牛的刀。语出《论语·阳货》：“子之 武城 ，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’”后常以喻大材器。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“譬割鸡之政，亦有牛刀。” 唐 孟浩然《赠