万里征尘千重战火革命生涯炼就铮铮铁骨 十年树木百年树人离休岁月铭存耿耿丹心

对联全文

上联：万里征尘千重战火革命生涯炼就铮铮铁骨
下联：十年树木百年树人离休岁月铭存耿耿丹心

对联备注：

（马萧萧1999年1月10日为刘培植老著作研讨会题。作者自注：刘培植老人是大革命时期的老革命家，建国后主持农林工作，老来关心教育事业，尤其关心民办教育。）

参考注释

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong3产3党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

征尘

[dust which settles on one during a journey] 远行中身上沾染上的尘土

满是征尘的衣襟

千重

千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋 陆游 《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”

战火

[flames of war] 指战争

战火纷飞

革命

[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变

汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!——《易·革》

新民主主义革命和社会主义革命

哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。——《哥白尼》

生涯

(1) [career]∶指从事某种活动或职业的生活

从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》

(2) [property]∶指赖以维持生活的产业、财物

生涯罄尽

铮铮铁骨

比喻人的刚正不阿，坚强不屈的骨气。 柯岩 《奇异的书简·美的追求者》：“狂风暴雨刮走的只是枯枝败叶，留下的却是铮铮铁骨。” 袁鹰 《悲欢·不灭的诗魂》：“铁窗生活并没有销磨他的铮铮铁骨。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

树木

(1) [arbor]∶树的总称

(2) [plant trees]∶种树;养树

十年之计,莫如树木

百年树人

[a hundred years to bring up a generation of able men] 树,种植,培植。培养人才是为长远打算。“十年树木,百年树人”表示培养人才是长久之计,也说培养人才之不易

一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。——《管子·权修》

离休

[retirement of a veteran cadre; retire with honors;leave one's post and rest] 离职休养

离休老干部

岁月

[years] 年月日子;时间

岁月如流

然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

耿耿

(1) [be troubled]∶心中挂怀,烦躁不安的样子

夜耿耿而不寐兮,魂茕茕而至曙。——《楚辞·屈原·远游》

耿耿于怀

(2) [bright;shining]∶明亮;显著;鲜明

秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。——谢眺《夜发新林至京邑》

(3) [dedicated]∶诚信守节的样子

忠心耿耿为祖国

进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。——汉· 刘向《九叹·惜贤》

丹心

(1) [a loyal heart] 忠诚之心

一片丹心

(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

注释是词典网系统生成，仅供参考！