东土征歌，问表海雄风，今乐何如古乐； 南宫奏曲，听遏云高响，雅音原是乡音。

对联全文

上联：东土征歌，问表海雄风，今乐何如古乐；
下联：南宫奏曲，听遏云高响，雅音原是乡音。

对联备注：

（清-严保庸《江南会馆戏台联》，严保庸题山东历下城江南会馆戏台）

参考注释

东土

(1).古代指 陕 以东某一地区或封国。《书·康诰》：“乃寡兄勗，肆汝小子封，在兹东土。”《国语·郑语》：“ 桓公 为司徒，甚得 周 众与东土之人。” 韦昭 注：“东土， 陕 以东也。” 宋 刘克庄 《代毛颖谢表》：“伏念臣 中山 旧族，东土寒生。” 清 姚鼐 《乾隆戊子科山东乡试策问》之一：“矧东土为圣人父母之邦，名儒继踵，多士仰慕，师法尤易兴起者乎！”

(2). 东晋 、 南朝 时也特指 苏南 、 浙江 一带。《晋书·庾翼传》：“时东土多赋役，百姓乃从海道入 广州 ，刺史 邓岳 大开鼓铸，诸夷因此知造兵器。”《宋书·自序》：“初， 钱唐 人 杜子恭 通灵有道术，东土豪家及京邑贵望并事之为弟子，执在三之敬。”

(3).古代称 中国 。对西方而言。《穆天子传》卷十五：“ 西王母 为天子謡……天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏，万民平均，吾顾见汝。’”《西游记》第八回：“ 菩萨 不敢久停，曰：‘今领 如来 法旨，上东土寻取经人去。’” 清 马建忠 《上李伯相言出洋工课书》：“而 巴黎 新闻纸传扬殆遍，谓 日本 、 波斯 、 土耳基 人负笈 巴黎 者，固有考取格治秀才及律例举人，而东土之人，独未有考取文词秀才者，有之则自 忠 始也。” 茅盾 《雨天杂写之二》：“佛法始来东土，排场实在相当热闹。”

征歌

谓征招歌伎。 唐 李白 《宫中行乐词》之二：“选妓随雕輦，徵歌出洞房。”《剪灯新话·滕穆醉游聚景园记》：“徵歌调《玉树》，閲舞按《梁州》。”《儿女英雄传》缘起首回：“当 元宗 天宝 改元以后……除了选色徵歌之外，一概付之不闻不问。”

表海

(1).临海；滨海。《子华子·晏子问党》：“且 齐 之为国也，表海而负嵎。” 宋 曾巩 《明州谢到任表》：“来廷之国，实为出入之途；表海之城，方始经营之绪。”

(2).为东海之表式。 春秋 吴季札 至 鲁 ， 鲁 为之歌 齐 诗， 季札 闻乐云：“美哉，泱泱乎！大风也哉！表东海者，其 太公 乎！”见《左传·襄公二十九年》。 王闿运 《丁文诚诔》：“顾表海之泱泱，胡鲸鯢之跋扈。”

雄风

(1) [strong wind]∶强劲的风

(2) [awe-inspiring]∶威武出众的气概

老将军雄风不减当年

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

古乐

古代帝王祭祀、朝会时所奏音乐。也称雅乐，以别于民间音乐。《礼记·乐记》：“吾端冕而听古乐，则唯恐卧；听 郑 衞 之音，则不知倦。敢问古乐之如彼，何也？” 郑玄 注：“古乐，先王之正乐也。”《三国志·魏志·杜夔传》：“绍復先代古乐，皆自 夔 始也。” 唐 元稹 《华原磬》诗：“ 泗 滨浮石裁为磬，古乐疏音少人听。”

宫奏

指乐曲。《宋史·乐志七》：“肃肃礼度，鋗鋗宫奏。”

遏云

[obstruct cloud moving] 形容歌声美妙动听,能阻止云彩流动

高响

(1).深远的影响。 隋 薛道衡 《老氏碑颂》：“大音希声，时振高响。”

(2).犹高唱。比喻影响大的诗歌创作。 明 顾起纶 《国雅品·士品三》：“ 孟大理 望之 ，调雅词綺，高响奇絶，仿佛 天台 石梁， 罗浮 水帘。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“后此之《竖琴长剑》（Leierundschwert）一集，亦无不以是精神，凝为高响，展卷方诵，血脉已张。”

雅音

正音，有益於风教的诗歌和音乐。《宋书·乐志一》：“ 魏文侯 虽好古，然犹昏睡於古乐，於是淫声炽而雅音废矣。” 唐太宗 《帝京篇》之四：“去兹 郑 卫 声，雅音方可悦。” 清 朱祖谋 《望江南·杂题我朝诸名家词集后·陈兰甫》词：“若举经儒长短句，岿然高馆《忆江南》。绰有雅音涵。”

乡音

[local accent] 说话的语调具有家乡特色;家乡的口音

注释是词典网系统生成，仅供参考！