河山再造，继美规随，凡如固海防拯灾黎诸大端，寰宇蒙恩，皆我公力瘁封疆，岂仅三江柱石； 绝域归来，重亲言笑，方以承教益策治安为私幸，登堂遽痛，听此日哀阗衢市，顿伤万古云霄。

对联全文

上联：河山再造，继美规随，凡如固海防拯灾黎诸大端，寰宇蒙恩，皆我公力瘁封疆，岂仅三江柱石；
下联：绝域归来，重亲言笑，方以承教益策治安为私幸，登堂遽痛，听此日哀阗衢市，顿伤万古云霄。

对联备注：

（清-刘瑞芬《挽曾国荃联》）

参考注释

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山岭,指国家疆土

大好河山

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激别人救助

再造之恩,不可妄属。——《宋书·王僧达传》

再造之恩,没齿难忘

(2) [rebuild]∶重建;复兴

虽吾之家国,实由卿再造。——《旧唐书·郭子仪传》

国家再造,卿力也

继美

承继前人之美德。 唐 岑参 《苗侍中挽歌》之二：“平生门下客，继美庙堂中。”《旧唐书·于志宁传》：“陛下嗣膺宝位，临统万方，理宜继美 羲 轩 ，齐芳 汤 禹 。” 明 高启 《梦松轩记》：“昔 马璘 尝读史，见其祖 援 之功烈，因自感奋，不忍使坠于地，卒为名将，继美於前人矣。”

规随

汉 扬雄 《法言·渊骞》：“或问 萧 曹 ，曰：‘ 萧 也规， 曹 也随。’” 李轨 注：“ 萧何 规创於前如一， 曹参 奉随於后不失。”后以“规随”谓按前人成规办事。 清 钱谦益 《韩圹授光禄大夫制文》：“推同心而调鼎，允协规随。”参见“ 萧规曹随 ”。

海防

为保卫国家安全，在沿海和领海内所采取的一切军事措施。 清 魏源 《圣武记》卷八：“自上世以来， 中国 有海防而无海战。”《二十年目睹之怪现状》第二二回：“只要上下齐心协力的认真办起事来，节省了那些不相干的虚糜，认真办起海防、边防来就是了。” 陈毅 《潜艇上留题》诗：“面对侵略者，必须有海防。”

灾黎

灾民。 清 钱泳 《履园丛话·祥异·妖言惑众》：“ 江 南北大旱，民人饥饉， 方荣升 窃谓灾黎易动，起意倡乱。” 清 昭槤 《啸亭杂录·辛酉工赈》：“﹝ 明安 ﹞特建席棚以处灾黎，凡活者数百万人。”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“虽然这些也是穷人，然而比较起被灾的地方那些灾黎，是那一处轻，那一处重呢？”

大端

[important part] 主要的部分;重要的端绪;大概

故称恶者,心之大端也。——《礼记·礼运》

今略举大端,以喻吏民。——《后汉书·隗嚣传》

寰宇

[the earth;the whole world] 寰球

蒙恩

受恩惠。《后汉书·光武帝纪上》：“平定天下，海内蒙恩。” 唐 韩愈 《举张正甫自代状》：“右臣蒙恩除尚书兵部侍郎。”《水浒传》第二十回：“小弟便是 晁保正 庄上曾拜识尊颜，蒙恩救了性命的赤髮鬼 刘唐 便是。”

公力

(1).官方征用的役夫。《宋书·王僧达传》：“﹝ 僧达 ﹞立宅於 吴 ，多役公力。”

(2).共同的力量。 康有为 《大同书》乙部第三章：“公议政府有预算之貲，当由各国公力供给，各国当依岁定之数拨给之。”

封疆

(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成

故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》

(2) [local general]∶将某一地区全权交给官吏管理

封疆大元帅

执掌封疆之印

三江

(1).古代各地众多水道的总称。《书·禹贡》：“三江既入， 震泽 底定。”《周礼·夏官·职方氏》：“其川三江。” 汉 以后有多种解释。《国语·越语上》 韦昭 注以 吴江 、 钱塘江 、 浦阳江 为三江。《水经注·沔水》引 郭璞 说以 岷江 、 松江 、 浙江 为三江。《书·禹贡》 陆德明 释文引《吴地记》以 松江 、 娄江 、 东江 为三江。《汉书·地理志上》 颜师古 注以 北江 、 中江 、 南江 为三江。 南朝 宋 谢灵运 《入彭蠡湖口》诗：“三江事多往，九派理空存。” 唐 杜甫 《有怀台州郑十八司户》诗：“ 天台 隔三江，风浪无晨暮。” 元 方回 《听航船歌》诗之六：“南到 杭州 北 楚州 ，三江八堰水通流。” 清 龚自珍 《胡户部集同人祀汉郑司农作祀议一篇质户部户部属檃括其指为韵语以谐之》：“《尚书》有今文，隻义餽贫送，四辨餽《尧典》，三江餽《禹贡》。”

(2). 蜀 有三江，即 岷江 、 涪江 、 沱江 。 明 杨慎 《嘉州刘介川进士母寿诗》：“三江化作长春酒，戯綵恒斟 爱日亭 。” 清 李慈铭 《越缦堂读书记·升庵集》：“ 蜀 之三江：外水 岷江 ，中水 涪江 ，内水 沱江 也。”

(3).指 广东 境内的 西江 、 北江 、 东江 。 清 黄遵宪 《羊城感赋》之二：“手挽三江尽北流，寇氛难洗 越 人羞。”

(4).指 鸭绿江 、 松花江 、 黑龙江 。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十三：“ 鸭緑江 、 松花江 、 黑龙江 ，称三江，其源在 长白山 顶。”

柱石

[pillar;mainstay] 支撑建筑物的立柱和石基。借指肩负国家重要使命的人

坚强柱石

绝域

[remote place (foreign country)] 极其遥远的地方(多指国外)

愿从谷吉,效命绝域。——《后汉书·班超传》

归来

[return] 返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

重亲

(1).婚姻之家复结婚姻，俗说亲上加亲。《史记·外戚世家》：“ 吕后 长女为 宣平侯 张敖 妻， 敖 女为 孝惠皇后 。 吕太后 以重亲故，欲其生子万方。”

(2).祖父母与父母的并称。《金石萃编·汉郃阳令曹全碑》：“收养季祖母，供事继母，先意承志，存亡之敬，礼无遗闕。是以乡人为之谚曰：重亲致欢。”

(3).兵书上指多次重金收买对方人员，引为己用。《六韬·文伐》：“凡文伐有十二节……八曰赂以重宝，因与之谋，谋而利之，利之必信，是谓重亲，重亲之积，必为我用，有国而外，其地大败。”

言笑

[talk and laugh;talk cheerfully] 说笑

不苟言笑(不随便说笑,形容人态度庄重)

教益

[benefit gained from sb.'s wisdom] 由于受开导、教育而得到的好处

治安

(1) [public order;public security]∶国家与社会的安宁

扰乱治安

(2) [maintain public order]∶治理,使社会安定

治安保卫工作

私幸

指受到帝王宠爱的臣子。《后汉书·宦者传·吕强》：“又授位乖越，贤才不升，素餐私倖，必加荣擢。”

古时天子私自出行。 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“伤心煞 煤山 私幸，独殉了社稷苍生，独殉了社稷苍生！”

登堂

升上厅堂。 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“入门不咳，登堂无声，二不肖也。” 唐 李贺 《感讽》诗之一：“县官踏飡去，簿吏復登堂。”《说唐》第十回：“二人携手登堂，喜动颜色，顶礼相拜。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十二：“现在已到门庭，请举步入室登堂罢。”

衢市

街市。 明 王士性 《广志绎·两都》：“歷朝以来，都宫郡邑迁徙靡常，城隍墩堑填塞代有，以故洼池渠沼，满眼皆是……欲尽弃之，则室庐衢市，人情重迁，不若退卸稍东，挨 钟山 而填 燕雀 。”

万古

[through the ages;forever;eternally] 万世

万古长青

云霄

(1) [the skies]∶云块飘浮的高空

三三两两的鸣鸟冲向云霄

哭声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》

上干云霄 。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(2) [the skies]∶旧时比喻极高的地位

注释是词典网系统生成，仅供参考！