五洲万国尽知名，一身系天下安危，正资彦博立朝，易箦归真公太速； 两世三人垂庇荫，卅载之涓埃报称，现佐元勋开府，执鞭竭节我维虔。

对联全文

上联：五洲万国尽知名，一身系天下安危，正资彦博立朝，易箦归真公太速；
下联：两世三人垂庇荫，卅载之涓埃报称，现佐元勋开府，执鞭竭节我维虔。

对联备注：

（清-王幼山《挽曾纪泽联》）

参考注释

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友欢聚一堂

万国

万邦；天下；各国。《易·乾》：“首出庶物，万国咸寧。”《史记·东越列传》：“今小国以穷困来告急天子，天子弗振，彼当安所告愬？又何以子万国乎？” 唐 杜甫 《垂老别》诗：“万国尽征戍，烽火被冈峦。” 明 李梦阳 《赠何舍人赍诏南纪诸镇》诗：“日月重悬万国朝，雷雨赦过羣方悦。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“以一人之詔旨立宪，宪其所宪，非大地万国所谓宪也。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》：“国际资本家万矢一的地倾向着我们这个还在资本制度以前的 中国 ，把我们 中国 已经作为了万国的商场，彼此在这儿互相争逐了。”

知名

(1) [well-known;noted;celebrated;famous]∶出名。声名为世所知

知名人士

(2) [know reputation or name]∶闻知其名声或名字

岸旁草树密,往往不知名

(3) [inform surname]∶告知姓名

男女非有行媒,不相知名。——《礼记》

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身

一身正气

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一个人

孑然一身

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

安危

[safety or danger] 平安和危险

奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

立朝

(1).指帝王在位。《史记·商君列传》：“ 秦王 一旦捐宾客而不立朝， 秦国 之所以收君者，岂其微哉？”

(2).指在朝为官。 宋 曾巩 《乞出知颍州状》：“伏念臣性行迂拙，立朝无所阿附。” 清 侯方域 《司成公家传》：“三岁，而 方相国 从哲 贤之，以为翰林院庶吉士。然立朝论议终不肯苟同。”

易箦

[change bed] 更换床席,指人将死

易箦之际(临终的时候)

真公

古代传说中的仙人名。《海内十洲记·玄洲》：“ 玄洲 ……上有 太玄都 ，仙伯 真公 所治。”

庇荫

(1) [give shade]∶ [树木] 遮住阳光

其叶又茂盛,可以庇荫人

(2) [protect;shield]∶包庇;庇护。提供财力、物力或势力以保护后代子孙

一旦流离,无人庇荫

涓埃

[negligible] 细流与微尘;比喻微小

略尽涓埃之力

报称

犹报答。《汉书·孔光传》：“诚恐一旦颠仆，无以报称。” 宋 岳飞 《奏乞出师札子》：“臣实何能，误荷神圣之知，如此敢不昼度夜思，以图报称。”《红楼梦》第一○七回：“﹝ 贾政 ﹞举酒送行，又叮嚀了好些‘国家軫恤勋臣，力图报称’的话。” 何启 胡礼垣 《新政论议》：“官禄厚则报称维殷，有公忠爱国之心，无人自为谋之患也。”

元勋

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勋大劳

(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人

开国元勋

开府

(1).古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署，选置僚属。《后汉书·董卓传》：“ 傕 （ 李傕 ）又迁车骑将军，开府，领司隶校尉，假节。” 三国 魏 阮籍 《辞蒋太尉辟命奏记》：“开府之日，人人自以为掾属。” 宋 周煇 《清波别志》卷上：“ 史君 开府未浹旬，欲戴纶巾挥白羽。”

(2).指有权开府的官员。 唐 杜甫 《春日忆李白》诗：“清新 庾开府 ，俊逸 鲍参军 。” 宋 周煇 《清波杂志》卷九：“ 无咎 （ 晁无咎 ）云：‘疑 宋开府 鐡石心肠。’”

(3).特指 庾信 。 宋 欧阳修 《答判班孙待制见寄》诗：“惟恨 江淹 才已尽，难酬 开府 句清新。”

(4).府兵军职。 西魏 和 北周 时全国府兵分属于二十四军，每军设一开府，兵额约二千人。参阅《北史·李弼等传论》、《新唐书·兵志》。

执鞭

(1) [hold the whip]∶手拿鞭子

(2) [act as a coach driver for someone]∶举鞭为人驾车,表示景仰追随

假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。——《史记·管晏列传赞》

执鞭随镫

(3) [teach]∶指从事教学或教练工作

竭节

尽忠；坚持操守。 汉 王逸 《九思·逢尤》：“念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。” 三国 魏 曹操 《陈损益表》：“顾恩念责，亦臣竭节投命之秋也。”《新唐书·程异传》：“能厉己竭节，悉矫革征利旧弊。” 宋 王安石 《次韵张唐公马上》：“竭节初悲力不任，赐身终愧繆恩临。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！