亲厌尘纷寿终正寝归蓬岛 儿慈手泽眼流双泪滴麻1衣

对联全文

上联：亲厌尘纷寿终正寝归蓬岛
下联：儿慈手泽眼流双泪滴麻4衣

对联备注：

（挽父）

参考注释

尘纷

(1).尘土纷飞。亦指纷乱的尘世。 南朝 宋 颜延之 《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“炎天方埃鬱，暑晏闋尘纷。” 宋 朱熹 《寄题咸清精舍清晖堂》诗：“珍重忘言子，高唱絶尘纷。”

(2).犹尘虑。 元 刘祁 《归潜志》卷十三：“可以起壮志，可以醒醉魂，可以洗尘纷，可以平宿愤。”

寿终正寝

(1) [die in bed of old age;die a natural death]∶原意为“逝世”,指死者寿终于正屋,含有敬意;现在常用为谑语,是指人或事物已经“完蛋”,有嘲笑意

有的年至高龄而寿终正寝,有的未及成年而遽然夭折。——《黑海风暴和天气预报的产生》

这人现在也已“寿终正寝”了,但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人,所以秋瑾的故乡也还是那样的故乡。——《论“费厄泼赖”应该缓行》

(2) [perish]∶比喻事物的消亡

《文学》大约出至二卷六期后,便当寿终正寝了。——鲁迅《致姚克》

蓬岛

即 蓬莱山 。 唐 李白 《古风》之四八：“但求 蓬岛 药，岂思农鳸春？” 清 唐孙华 《同年沉昭嗣明府谈杭州西溪之胜》诗：“ 桃源 与 蓬岛 ，仙界疑未遥。”参见“ 蓬莱 ”。

手泽

[handwriting or articles left byone's forefathers] 先辈存迹

父没而不能读父之书,手泽存焉尔。——《礼记·玉藻》

注释是词典网系统生成，仅供参考！